Dans les conditions de garantie Créative on peu lire que la garantie ne s'applique pas si : "Dommages dus a des causes externes comme [...] acte de Dieu"
Véridiquie :
http://fr.europe.creative.com/support/warranty/rma/obtainrma.asp

" « Acte de Dieu » est la traduction littérale de l’expression anglaise Act of God. Dans le domaine des assurances, du droit et des relations de travail, on utilise les expressions cas fortuits ou cas de force majeure pour désigner des événements absolument imprévisibles, qui rendent impossible l’exécution d’une obligation quelconque."


http://www.yazerty.net/index.php?2005/09/18/905-creative-croit-en-dieu

Ouuuuuuuuuuaaaaaaaa
La culture....

Comment pourrir un topic avec 1 post, un seul

Le 17 octobre 2005 - 14 h 18, cafe.racer a écrit : " « Acte de Dieu » est la traduction littérale de l’expression anglaise Act of God. Dans le domaine des assurances, du droit et des relations de travail, on utilise les expressions cas fortuits ou cas de force majeure pour désigner des événements absolument imprévisibles, qui rendent impossible l’exécution d’une obligation quelconque." http://www.yazerty.net/index.php?2005/09/18/905-creative-croit-en-dieu

Chapeau bas!

J'vais encore me coucher moins con ce soir
A ce rythme la, je vais arriver à 0 dans quelques années

Le 17 octobre 2005 - 14 h 36, gigiprat a écrit : Comment pourrir un topic avec 1 post, un seul

pourrire non mais oui

alors là chapeau bas

visiblement c'est une erreur humaine cette traduction litérale, parce que plus loin on peut lire "ou dommages venat de connexion avec d´autres produits non recommendes par Creative"

là aussi, il faudrait dire déconseillées parce que sinon ca interdit toutes les marques saufs celles expressement répertoriées dans une liste... Qui n'existe pas sur le site...

Entre ca et la main de dieu la garantie ne s'applique jamais. C'est donc une garantie à clauses abusives...

Conclusions : il faut faire très attention quand on fait traduire un texte à valeur juridique. Ce genre d'erreur peut couter cher.

edit : c'est vraiment du n'importe quoi ce texte!!! C'est vraiment leur site officiel ???

C'est pas pire que certains CLUF, hein ...

Clair, c juste une bonne vieille traduction automatique

Et aussi salut Murmure, ca faisait longtemps que je t'avais point vu ds le coin

Le 18 octobre 2005 - 10 h 03, Makaveli a écrit : Et aussi salut Murmure, ca faisait longtemps que je t'avais point vu ds le coin

[HS]



[/HS]

Pour info, lisez vos CGU d'assurance relatives au remboursement de produits électroniques et vous verrez que le bombardement positronique est non couvert par la garantie

Exact... ainsi que toute exposition à des radiations du genre, après attaque nucléaire il me semble...

Le 18 octobre 2005 - 10 h 33, cutterman a écrit : Exact... ainsi que toute exposition à des radiations du genre, après attaque nucléaire il me semble...

N'oublions pas la classique clause de non-couverture des dommages liés à une chute météorique

Je me souviens d'une notice Nikon qui préconisait l'utilisation d'un Prie-Dieu... Pourquoi pas après tout !

C'est quoi un Prie-Dieu

Une église portable ??

google est ton ami

http://www.google.fr

Merci Tsu, heureusement que t'es là... nan sérieux, je connaissais pas

Le 18 octobre 2005 - 10 h 43, cutterman a écrit : Merci Tsu, heureusement que t'es là... nan sérieux, je connaissais pas

Ah oui ?