bon, il me semble que la livebox intègre un serveur dhcp qui doit être actif par défaut.
pour le modem olitec suffit d'aller voir sur la page d'admin (l'ip que tu as cité dans ton premier post) et d'activer le dhcp s'il ne l'est pas.
ensuite pour la connexion (logicielle j'entends), je pense que la livebox est aussi deja préconfigurée... pour l'olitec il faut tout parametrer.
alors je ne connais pas du tout l'interface d'admin de l'olitec mais en gros tu dois avoir un onglet, wan ou adsl, là tu précifie PPOE, aucune idée de la forme du login, mais j'imagine un truc du style ft/*** un truc comme ça il me semble ?? je pense que sur le modem olitec il doit aussi y avoir un onglet pour voir l'état de la ligne... le mieux c de bien lire la doc ^^
si t'as des questions précises, post ici