Bon, j'ai enfin réussi à faire fonctionner cette

#@%!

de Freeplayer
En fait, la faute revient à mon routeur (WRT54GS) qui utilise (utilisait, maintenant) le port 8080 pour le Remote Management

et malgré toutes mes recherches de config du Freeplayer + WRT54G (et pourtant, y'a un tas de tutos), aucun ne faisait mention de ce problème.
Donc, depuis que j'ai modifié ce port, tout roule
J'ai installé Home Player, mod qui me satisfait amplement.