Bonjour,
Non, il n'y a pas moyen de demander la portabilité après coup et dans le cas d'un abonnement sur numéro inactif, c'est tout simplement impossible de demander la portabilité. Pour l'avoir, il faut avoir une ligne active avant de s'abonner chez Free.
Si c'est une deuxième ligne FT, pas de problème. Sinon, Free propose un service de fax en ligne :
http://adsl.free.fr/tel/service.html
Enfin, il est probable que le fax fonctionne, même via la FreeBox mais ce n'est pas garanti.