L'offre s'appellera « Vidéo à la demande Premium », elle sera constituée de la plupart des programmes diffusés outre atlantique.

Face au succès des séries en général, ce qui est le cas de « Heroes », l'offre « Vidéo à la demande Premium constitue une alternative indiscutable aux échanges de fichiers pirates sur Internet », explique Pierre Brossard, PDG de TF1 Video.

Ainsi, les épisodes de la série seront diffusés en version originale sous titrée et coûteront en moyenne 1.99 ? par épisode. Il est même prévu que le service propose des packages de plusieurs épisodes d'un coup.

Le sous titrage sera réalisé avec une qualité quasi professionnelle. Il est vrai qu'en à peine 24 heures, ça risque d'être « chaud » pour les traducteurs.

Ceci étant, l'idée de diffuser les mêmes programmes qui font le succès des grandes chaînes américaines est tout à fait intéressante et pourrait bien finir par inciter un bouquet de chaînes à proposer la diffusion en direct des chaînes en question. Le sous titrage pourrait être réalisé de la même façon et permettrait de créer des emplois.

Evidemment, le but avoué de cette offre est clair. Puisque les chaînes françaises sont très en retard sur la diffusion des épisodes des séries favorites de leurs télespectateurs, ceux-ci vont les chercher sur les réseaux qui ne sont pas spécialement légaux.

Maintenant, le tarif demandé pour chaque épisode sera-t-il un frein au téléchargement sauvage ?
Il faut souhaiter que oui parce qu'en définitive, TF1 Vision ne propose que du streaming payant quand le P2P permet de télécharger les mêmes fichiers pour en profiter n'importe quand.